Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 2026-10-23
1. Chấp nhận điều khoản
Chào mừng bạn đến với DistributionGo ("DG"). Vui lòng đọc Điều khoản sử dụng này trước khi tải, cài đặt hay sử dụng DG. Khi bắt đầu sử dụng DG, bạn đồng ý với mọi điều khoản; nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng DG.
2. DG là gì
DG là hệ thống web quản lý chia hàng trong kho: nhập và tạo đơn, đọc đơn từ ERP, tạo lô, phân bổ, giao việc, tiến độ, duyệt xuất, bảng theo dõi và báo cáo. DG hoạt động cùng SortingGo App, nơi nhân viên kho thực hiện lấy hàng và chia hàng. DG là công cụ hỗ trợ; bạn vẫn chịu trách nhiệm kiểm tra tính chính xác của hàng xuất.
3. Sử dụng miễn phí và phân phối
DG hiện được cung cấp miễn phí, chỉ một phiên bản, mọi tính năng đều có trên mọi bản cài. Bạn có thể cài đặt, chạy và sử dụng DG trên máy tính, máy chủ và môi trường nội bộ mà bạn quản lý hợp pháp hoặc được phép sử dụng.
Bạn có thể thuê nhà cung cấp dịch vụ CNTT, đơn vị tích hợp hệ thống hoặc tư vấn kỹ thuật ("bên được ủy thác") để cài đặt, cấu hình, bảo trì DG và đào tạo nhân viên. Bên được ủy thác có thể mang bộ cài DG lấy từ kênh chính thức để cài chỉ cho khách hàng đã thuê họ, và có thể thu phí dịch vụ. Bên được ủy thác phải tuân thủ điều khoản này; họ không vì thế mà có quyền phân phối, bán lại hay cấp phép lại phần mềm của DG, và không được tự nhận là người cấp phép hay bán DG, hay là đối tác, nhà phân phối, đại lý chính thức.
Trừ khi có ủy quyền bằng văn bản, hoặc giấy phép mã nguồn mở của bên thứ ba cho phép, không ai được:
- cung cấp bộ cài DG để tải công khai hoặc đưa cho bất kỳ ai ngoài quan hệ ủy thác nêu trên;
- đóng gói lại, cài sẵn để bán lại, cho thuê hoặc phân phối phần mềm của DG như một sản phẩm độc lập;
- cung cấp phần mềm của DG dưới dạng dịch vụ lưu trữ thương mại hoặc SaaS;
- xóa hoặc sửa thông báo bản quyền, nhãn hiệu, giấy phép trong nội dung của DG;
- tự nhận sai là nhà phát triển gốc của DG hoặc đại lý được ủy quyền chính thức.
Điều này không hạn chế quyền theo luật của bạn và không thay thế giấy phép của các thành phần bên thứ ba đi kèm DG. Nhà phát triển có thể thay đổi cách cung cấp DG trong tương lai; mọi thay đổi sẽ được thông báo trước trên trang này, và các phiên bản đã cài vẫn theo điều khoản áp dụng lúc cài đặt.
4. Trách nhiệm khi tự cài đặt
Bạn tự cài DG trên máy tính hoặc máy chủ của mình; nhà phát triển hiện không cung cấp dịch vụ lưu trữ. Bạn hiểu và đồng ý rằng:
- bạn chịu trách nhiệm cài đặt, bảo trì, sao lưu, cập nhật và bảo mật máy chủ, hệ điều hành, mạng và cơ sở dữ liệu;
- nếu mở DG ra ngoài mạng nội bộ, bạn phải tự bảo vệ; chúng tôi khuyên chỉ dùng trong mạng nội bộ;
- bạn giữ an toàn thông tin quản trị và kịp thời vô hiệu hóa tài khoản, thiết bị của người đã nghỉ việc;
- bạn quyết định có cài phiên bản DG mới hay không, và sao lưu trước khi cập nhật.
5. Dữ liệu của bạn
- Bạn chịu trách nhiệm về tính chính xác của đơn hàng, mặt hàng và số lượng đã nhập.
- Bạn phải kiểm tra phân bổ, báo cáo công việc và hàng thực xuất khớp nhau; "xong trên app" trong DG không có nghĩa là đã xuất.
- Nếu xử lý dữ liệu cá nhân trong DG như thông tin người nhận hay nhân viên, bạn phải tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.
- Sự cố giao hàng do sai dữ liệu, thao tác nhầm hoặc yếu tố khác phía bạn thuộc trách nhiệm của bạn.
6. SortingGo App và hệ thống bên thứ ba
- SortingGo App cần gói Standard trở lên để kết nối DG. Đăng ký, thanh toán và hoàn tiền của app theo điều khoản của SortingGo và quy định của Google Play hoặc App Store.
- Phần mềm và dịch vụ bên thứ ba như Odoo, PostgreSQL và Caddy tuân theo giấy phép và điều khoản riêng. Các thành phần bên thứ ba DG sử dụng hoặc đi kèm bộ cài được liệt kê ở trang Giấy phép bên thứ ba, và toàn văn giấy phép đi kèm bộ cài.
- Mô-đun Odoo của DG (distributiongo_connector) là mã nguồn mở theo Giấy phép Công cộng GNU Hạn chế phiên bản 3 (LGPL-3); mã nguồn và toàn văn giấy phép có tại github.com/eltonwangpx-wq/distributiongo-odoo. Bạn có thể sử dụng, sửa đổi và phân phối mô-đun theo LGPL-3.
- Tích hợp DG–Odoo chỉ được đảm bảo với các phiên bản và cấu hình nêu trong tài liệu DG; hãy kiểm tra trong Odoo các kết quả được ghi về Odoo.
7. Hành vi bị cấm
Bạn không được:
- dịch ngược, tháo gỡ phần mềm của DG hoặc tìm cách lấy mã nguồn chưa công bố, trừ khi luật hiện hành cho phép rõ ràng;
- sao chép, phân phối hoặc tái tạo phần mềm của DG khi chưa được phép (ngoài việc cài đặt, cài đặt theo ủy thác và sao lưu được phép tại điều 3);
- xây dựng sản phẩm hay dịch vụ thương mại bắt chước dựa trên DG;
- gây cản trở bằng bất kỳ cách nào hoạt động bình thường của DG, SortingGo App hoặc trang web này.
Điều này chỉ áp dụng cho phần mềm của DG. Các thành phần bên thứ ba đi kèm DG được dùng theo giấy phép riêng, và quyền của bạn theo các giấy phép đó, kể cả giấy phép mã nguồn mở, không bị điều này hạn chế.
Các hạn chế về sửa đổi, dịch ngược và phân phối lại tại điều 3 và điều này không áp dụng cho mô-đun Odoo của DG. Mô-đun được cấp phép theo LGPL-3 và các quyền của bạn theo LGPL-3 không bị các điều khoản này hạn chế (xem điều 6).
8. Hỗ trợ
Nhà phát triển hỗ trợ qua distributiongoservice@gmail.com và tài liệu chính thức, sẽ cố gắng phản hồi nhưng không đảm bảo thời gian hay kết quả. DG miễn phí không bao gồm cam kết mức dịch vụ (SLA), cài đặt tại chỗ hay vận hành thay.
9. Miễn trừ trách nhiệm
DG được cung cấp "nguyên trạng". Nhà phát triển không bảo đảm DG không có lỗi, luôn tương thích với mọi hệ điều hành, trình duyệt hay hệ thống bên thứ ba, hoặc ngăn được mọi sai sót về thao tác, dữ liệu hay giao hàng. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, nhà phát triển không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu hay mất kinh doanh phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng DG.
10. Thay đổi
Nhà phát triển có thể thay đổi tính năng của DG, cách cung cấp và các điều khoản này khi sản phẩm phát triển. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang này kèm ngày cập nhật; vui lòng xem lại định kỳ.
11. Luật áp dụng và tòa án có thẩm quyền
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).
Mọi tranh chấp phát sinh từ việc dùng DG hoặc các điều khoản này trước hết sẽ được giải quyết bằng thương lượng thiện chí. Nếu phải khởi kiện, trừ khi luật áp dụng có quy định bắt buộc khác, các bên đồng ý Tòa án Quận Đài Bắc, Đài Loan là tòa sơ thẩm có thẩm quyền.
Điều này không loại trừ các quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc hoặc luật khác tại nơi bạn cư trú.
12. Liên hệ
Thắc mắc về các điều khoản này: distributiongoservice@gmail.com